• Slarti - The Subtitle Editor

    This program was created to help making or modifying video subtitles. A subtitle file is contains the timing information of each text line which the video player can display while plays the movie. While the subtitle file is a simple text file, editing it manually can be very complicated.
    This is where Slarti comes and help you.

    actual screenshot
    Slarti has the following features:
    • Embedded video player
    • Real time linked subtitle and video
    • Rich editing modes
    • Save and load workspace
    • Create .srt format subtitle file
    • Transcription import
    • Adjust whole subtitle file to the video
    • Friendly user interface with keyboard shortcuts

    The program is or will be freely downloadable as the various platform releases are unlocked. Even the source code could be released along my plan. See details to learn how!

  • actual screenshot Donation driven releases

    It was a great time to create this software, but for a full release it needs a lot of boring stuff. Writing documentation, make it user proof, making this page, etc.

    So I have decided that the user may take on some boring tasks too. Especially donate some bucks for it. But to make it more fun, a donation will not only buys a copy of the program, but rolling forward the free release counter. When this counter reaches a specific point, then Slarti will be released for a platform for free.

    The MorphOS version leads the release list with as low sill as one single donation because of the generous efforts of the "Support our developers" campaign where I was included on the list for the release of SQLMan.

    Look at the Donations page form more information on the conditions.

    Version 1.1 is released with minor improvements at 01.29.2017
  • Select the platform where you would like to use the program. Each platform could be one of the following download states: normal - download is available, lock - currently not downloadable, no entry sign - that platform is not supported by this project.

  • Screenshots

  • Donations

    The volume of the donation is not set, you can consider that freely.

    If you send any amount of donation you will get an email with the download link of your chosen platform and the release target counter will be added by one point.

    If the counter hit one of the goals then a release of the program will happen as a free download as described below.

    The donation targets: (1 donation is 1 point - amount is not counted)

    • 1 point - Free MorphOS release
    • 10 point - Free Amiga OS4 release
    • 15 point - Free Aros X86 release
    • 20 point - Free AmigaOS3.x release
    • 25 point - Free Linux x86 release
    • 30 point - Free Linux ARM release
    • 35 point - Free Windows release
    • 40 point - Free OSX Intel release
    • 45 point - Free Hollywood Applet release
    • 50 point - Release free source

    Current release points: 18

    Last updated: 2017.01.29.